*** ЗТТОВННИ У ОПЕ ЕН ЕКИ *** Из Португала је пребацио: АУРИС
Након јавне расправе,
људи леже на поду.
Тврђава Дорби је служила као насеље на граници.
Желим разговарати с пуковником Килраном.
Нисте наређени, зар не?
Наређено ми је.
Војни. - Да, господине?
Побрини се за коња. - Да, господине.
Где могу да идем?
Видите зграду овде?
Да, господине. - У реду је.
Јесу ли тамо?
Да, господине. - Је ли то јасно?
Да, господине.
Да, господине, да, господине.
На крају крајева, сви смо регрути.
Неки од њих нису компетентни.
Јеси ли ловио бизона?
Да.
Про?
Гризем се, Морао сам јести дуго месо бизона.
Мертле ...
Мертле, милуку ....
Да, господине. Шта вам је потребно?
Питајте да ли ће пуковник то прихватити.
Плуковн к нем ас, сер анте.
Послао ми је писмо да дођем по њега.
Те ?
Узми га, вруће је.
Помери се са тобом. Помери се са тобом.
Не свиђа ми се.
Уђи.
Господине, овде је цивилни, које желите да видите.
Арцхер?
Да, пуковниче.
Шта кажеш, уђи.
Бене, бојим се да ме видиш.
Добро изгледајте, пуковниче.
Све што видите овде, је војна мистерија.
Ово је Гроовер Јохнсон.
Т м .
Министарство унутрашњих послова га је послало, да направи портрете војника.
Врло је добро.
Да, и ја сам добар модел.
То је у борби, господине.
Како рана напредује?
Позвао си ме да будем тамо питао је моје ране?
Не, наравно да не.
Јохнсоне ... мус м ј т.
Добит ћете пет минута хелп пецк.
Мислим да Цхеиени жели блокирати изградњу пруге.
Постоји неколико могућности.
Морамо се носити с њима, ако продремо у њихов зем .
Већина Индијана никада није видела воз.
Мислите ли да ће се то догодити?
Зашто ме питаш?
Зато што ћете гледати траг
Цхеиенни за пет дана.
Ако је тако, имат ћемо двије седмице.
Само две недеље?
Рећи ћу вам шта се дешава.
1862, када смо се борили против Конфедерације ...
Моја породица је била Скуша у Пало Пинту ...
Сви су заклали и отели две девојке.
Обавестили су ме да су то Две коцкице су ... овде ...
... у малом селу Цхеиенн он Опе ен еце.
Морамо да урадимо нешто за те девојке.
Слушајте, пуковниче ...
Провео сам четрнаест година у руци.
Када сам се пробудила до рана,
све моје крвопролиће нестао.
Не знам да ли ћу то поновити.
Ратници лутају по три.
Тхундерхавк је позвао све Цхеиенни на интимном састанку.
Не буди тако сигуран.
Ти си једини који то може.
Они су као они, ви сте били с њима; са Индијанцима.
Он мисли као оптужницу.
Немамо трупе, али имам неке добровољце.
Не могу да командујем трупама, Нисам у руци.
Морате бити именовани команданта локалне милиције.
и ако не, ми ћемо то урадити ове мисије као и пре ...
Тако да то не можемо.
Увек имају поглед.
Размислите о људима Тхундерхавка
зар неће разумети?
Не.
Извињавам се пуку.
Знојила сам се.
Никада нисам видео уста, виси спасите два психијатра.
Размисли о томе.
Мислим да не можете о томе разговарати са истином, ко је у праву.
Знам пук.
Јохнни. - Капетане.
Овај пут могу да идем са тобом?
Не. Али увјеравам вас да ви не ...
Али неће бити лако, заврши са мном.
Знам шта ћеш урадити. Само ви их можете спасити.
Шта имаш са њима?
Пуковник вам то није рекао? - Они су сестре.
Нисам то видео.
Зар нисте видели?
То је ситуација.
Почињем са није хтео да се јебе ...
Али то се неће догодити.
Када идемо, господине?
Па ...
Погледај то, Јохнни.
Желим да видим свој свет.
Дозволи ми да се побринем за то.
За ведрину.
За видржв .
За пушку.
Уклањање седишта.
Вратите Рајана овде.
Жао ми је, господине.
Колико је било?
ти икр т? - Седам пута, господине.
Не знам како можете ићи назад на овакво место?
Он је у стању да пронађе воду за употребу.
То је добра комбинација.
Да, господине. Кад сам пијан, срање.
А кад се срање, ја пијем.
Само сам пио.
Хоћеш ли ићи с овим људима?
Не могу ти дати толико.
Ништа да их натерају да њушкају казне су добровољне.
Сербанант ће доћи са вама - Али, господине ...
- То је наредба.
Шта раде ови војници?
То је нешто посебно.
Они ће бити наоружани понављајућим пуфовима.
Само најбоље.
Они ће бити најбоље наоружани.
Веома сам вам захвалан, пуковниче.
Како се зовеш?
То је Поинсетт.
Поинсетт?
Господине? - Жели да иде са мном, Поинсетт?
Где, господине?
Имам много раздвајања.
Да, господине.
Дружим се већ пет година.
То је записник, господине.
Реци ми зашто си овде.
За име, господине. Ја сам побуњеник.
Добро је имати такву силу.
Толико ће ићи.
Да добијемо наредбу од цивила.
Представљени сте као волонтер, тако да не причајте глупости.
Не дозволи му да говори.
И морамо да идемо са побуњеником.
Срамота је што се нисам срела у новинама.
Ви сте Господин Господине.
Шта буљи?
Нисам сигуран, јер ми не смета.
И нећу осудити врсту, камар ди.
Знаш о чему се ради, хух?
Не знам шта није у реду.
Не могу замислити како ...
Војни. - Да, господине.
Припремите се за трнг тактика против Индијанаца.
Спремимо се за трнг.
Можете да се срушите. - Брзо, брзо.
Тактика? - Да.
Понекад ћемо јахати на правом коњу.
Довиђења мени, дао си ми утисак.
Вруће је.
Десаботое.
Као, војниче.
Не желим то, није мој стил.
Ухватио би м , где су га добили?
Насељеници су поражени од стране аутохтоних народа.
Овај коњ је био мртав момак на мрави.
Стајао је тамо три пута.
Ужасна смрт.
Биће хладно ноћу.
Да ли је ово стварно понављање? Је ли брзо?
Наравно да не знам, зар не? Покушаћу као у животу.
Они нам дају ову врсту оружје да би добили шансу.
Да, могуће је.
Ако армада д л као услугу, Претпостављам јер желим да се вратим.
Ј вμм ..
Надам се да ћете покушати сазнати.
Морамо бити сегментирани морамо напасти Индијанце заједно.
Прелазимо железницу, у поверљивости.
Сви морају мислити да јесмо насељеници или ловци на бизоне.
Врло добро. Најбоље је да их избегнемо, не јеби их.
Немојте мислити да ће бити лако.
Ми смо трупе и имамо вери д ле ит посл н .
Морамо бити брзи. Врло брзо.
Или бора.
Капетане ... - Да.
Волим се котрљати. Ми смо две трупе.
Мислим да је уморан од Бакер-а.
Његова ена ек . Жели да те види.
Дозволи ми да се побринем за то.
Хвала.
Потребно је успоставити осам дана
и основана за Паисано ... Јохнни МцКеевер
Могу ли да идем као Паисано?
Јохнсон ... они су сви војске и накнаду за наше
И не треба да га добијате?
Платите из других разлога.
Ј , такође.
Једна ствар коју сам била теби.
Знаш шта се дешава релевантне за транзицију.
Само да знате како да то урадите. Због изградње пруге
Једноставно, као што је овај.
Живот је најважнија ствар.
Ускоро изваљен.
Остави то. - Сами.
Идемо.
Шта није у реду?
Требало би да си у реци.
Морам нешто да исушим.
Изволите. Мл те а јд те ..
Збогом, збогом.
Цхарлие ... молим те, слушај ме.
Чувај се.
Ти ћеш радити ствари као што јеси били су у руци.
Али споља.
Не знам да ли ћемо икада потонути, на ово место.
Не мислим да се то сада дешава.
Имам доброг коња, лисницу, револвер а обле ен осадн ка ..
Био би разнесен да дођеш овамо.
То је напуштање.
Да. Боље је ухватити бизона.
Погледај ово. Могу ли објаснити.
Непрестојелн . Врло добро.
Али шта ће ти се догодити? хоћеш да растргаш кожу главе?
Беме, Миллеси .... Доуф м, Вратићете се за осам дана.
Хвала вам, господине.
Шта није у реду?
Пуковник је пустио и поломио, да се придруже другима.
Бојиш ли се да видиш?
Само напријед колико можете.
Будите опрезни или се не окрећите и ти ћеш жив бити сахрањен.
Потх, шта си се борио против конфедерације,
ништа није могло бити одбачено.
Хајде.
Требало би да изгледамо као ловци, не као војници.
Будите заштићени у сваком тренутку.
Не заборави, Ваши скалпови неће бити сигурни.
Идемо.
Вода.
Је ли у реду?
Ја сам за вас.
Хвала.
Зар не мислиш да је то лоше? - Не.
Видимо се.
Трацес.
Трацкс индиан?
Падиолас?
Погледајте ове трагове?
Изгледа да су направљени аутомобила, али то је немогуће.
Користе носиоца за свеже.
Ако су са њима, Не знам да се желе борити.
Индијанци су непредвидиви. А они су лх и.
Овде .... ... Арапахо ...
Да ли сте повређени?
Не. Болестан је, старче. Долази овамо да умреш ...
То је индијска навика.
Није то тако. То је дивљак.
Не можемо ништа.
Не свиђа ми се.
Ирок з. Он нема своју породицу. Он је на зем Цхеиенн .
Шта могу да радим на киши?
Једино што му је заједничко је он да смислим како да упалим светла.
Да би се осигурало, То је добро.
Ви м н јак пл н?
Користи н .
Мртав је.
Они су лукави. Чак и пре смрти, он не умире.
Невер слееп? - Шта је с тобом?
Шта црташ?
Група војника.
Хајде.
Зашто ти, човек са титулом ин ен р, да ли живите у овим градовима?
За све што остављам овде.
Отишао сам одавде.
Дошао сам овде пре ветра са групом земмм и .
Једног дана се кладим у ове пејзажи ће имати цену људи ће бити овде.
То ће бити у време када ће железница бити овде. Покушајте да освојите бод.
Ух бити са Индијанцима.
О'мон.
То је кад га нема.
И надам се да неће бити замењени.
Ове трупе су дошле добровољно сами з в зен ...
Па, шта је то?
То ће успети.
Војник се бори за свој живот.
Поносан је и спреман да обучете своју земљу.
Ти људи не знају за то.
Желимо да их негује поносни на ово одељење.
Ово одељење?
Одд л в з .
Неза то на н с?
Ако су хтели, могли бисмо то да видимо.
Нема смисла, Индијанци не мисле ноћу.
Про?
Зато што се боре ако умру ноћу, не улазе у стене.
Морган ... третирај ме.
Ако се не заустави у року од 10 минута, повуци га доле.
Цовер уп.
5 минута!
Како би било?
8 минута!
Колико је то?
13 минута!
Не можемо их оставити.
Чуо си шта је рекао, идемо.
Идемо одавде.
Акилеси, Адамси ...
Врати се на светло.
Неко зна шта је ли отишла тамо?
Знате ли Цонноре?
Рекао ми је да ће ловити бизон да направи одрезак.
Они знају да имамо коња и диван напух.
Погледајте нс.
Без сумње екај .
Значи желиш да се бориш?
Нев м.
Не бисмо им олакшали, лике хим.
Ако напад н, они ће узети наше скалпове.
Морамо се држати заједно. Тако да не може стајати.
Ако се не окупимо,
нема исту судбину, тако.
Могуће је да ћемо завршити као он.
Знај ове гласове Инди ни екај .
Најбоље што можемо да урадимо је идите на безбедност.
И оставити моје сестре са Индијанцима?
Ми знамо како се облачимо.
Не мислим да су на аутопуту,
али ако неко жели да стисне, Нећу га игнорисати.
Шта је са Рајаном?
Да, шта желиш, Риан?
Фигхтинг индиан?
Хоћу.
О.К. крећемо.
Ми смо били из индијског села.
Знам да стојите.
Знам да нећеш бити проблем да препознају медицинске сестре.
Идемо доле. Дол з кон !
Дол з кон ...
Мислим да умиремо скуп дивоцх ,
на коњу.
Они су у коњици Кона а не му и.
Осећам да радим његове наредбе н с зни , п нов .
Мислите ли да дивљаци лажу ...
Можда би требао да зна да јесте ти двки м увид , ...
они ће бити опљачкани.
Ох! Желим да га видим.
Тишина.
Морамо се понашати тихо.
Наша једина шанса је да извадимо девојке и нестају, нити ћемо бити виђени.
Царвер, он ће проверити коња.
Он ће овладати оним што могу учинити са коши у случају да не оживите?
Продај.
Јесте.
Будите мирни.
Нев м.
Немате изграђене водиче? - Мо н .
Они су деградирани.
Дилај представља огледало.
Шта је то?
Борба против пруге.
Мора да је то.
Јохнни ...
Погледај ту девојку.
Сигуран сам да ...
Будите будни.
То је једна од ствари морамо спасити ....
Доћи ћемо да се сместимо.
Идемо. Ускоро ћемо сазнати.
Данце Данце.
Против или против железнице?
- Бакере ... - Да, господине.
Овде је са Џонсоном, Бакер и Морган остаје позади.
Други са мном.
У је ,ас, сер анте?
Будите веома опрезни позади.
Надам се да девојке стоје иза. Они ће бити испресијецани.
Риан не може добити довољно.
Јохнни ...
Ти и други сте на брду.
Не бојте се, ми смо пријатељ. Блоулои.
Леаве м .
Не добијате оно што сам вам рекао?
Идемо.
Јохнни!
Јохнни ...
Јохнни, ниси могао доћи овамо.
Не знам шта није у реду.
Али зашто? ....
Ти то не радиш, не можемо се набирати.
То није могуће.
Јенние, Јенние, причаш о томе?
Међутим, Сви су мртви.
Много тога се десило у ових пет година.
Нико то не разуме.
Шта се десило?
Шта желиш да кажеш?
Шта је урадила?
Није ништа рекла. - Пусти нас.
Погледај нас.
Не само да се пут променио, како се облачимо.
Начин на који се понашамо није идентичан.
Објаснићу остатак.
Узимам Тхундерхавк.
Тхундерхавка?
Она се узгаја као Индијанац.
Умукни.
Друмс.
Мисли да ће доћи.
Да га упознамо.
Упозори друге.
Стави их на коња и изгуби се.
Ти си мирна.
Пет минута одмора.
Изгледа да смо киднаповани.
Алеспо те јсоу клидн ј .
Ова Јенние се узгаја лике Цхеиенне.
Осећам се као, Моћи ћемо да их поделимо.
Имате ли проблема?
Сада ће бити мало повређени.
Зар сиромашни не зна?
Збогом.
Погледајте ...
Ако га ухвате, Јенние ће бити у опасности.
Дакле, ако се понаша као Индијанац ...
Као ...?
Не, не могу их видјети.
Нен вид је? Реци ми, Тхундеравк је био у невољи?
Не.
Не знам да ли сте да ли се припремате за филм?
Не, не знам.
Не причај са мном.
Када ће твоја сестра моћи да се уда за Тхундерхувку?
Ји ускоро.
Борци се окупљају и данас може бити велики састанак.
Хтео је да погледа фронт, не на прузи.
Она је, Тхундерхувк напали твоје родитеље?
Умирала је и умирала, Тхундерхавк је вино.
Про ј в ит?
То је зато што је Тхундерхувк
Рекао ми је, а гровс.
Био је са мном као принцеза.
Рекао је то, не тобоган.
Реци му зашто.
Видим да долази.
Две индијске нације су виделе.
Цхеиеннов?
Да, али имамо их обоје.
Да, нећу ништа рећи.
Јохнни ....
- Бакере .. - Да?
Донесите лккрни ку.
Зар му он неће помоћи? Он је твој брат.
дн б л му није мој брат.
Надам се да Индијанци неће као и ми.
Не. Те у в м, јер сам отишао у воз.
Да. Ако не убије овог каејел, могао бих јебати.
Да ли вас је доктор ухватио?
Рећи ћу ти истину.
Зато што се нисам укључио Желим да помогнем што је више могуће.
Поједи своје шансе.
Надам се да ћете уживати на исти начин.
Зашто нико није направио седло?
То је седло и мислим да хоће.
Шта се дешава, Бакер?
Вратимо се кући и ја сам наутив.
Ницм н м ме је т 48 сати.
Узми своју цигарету.
то !
Шта си ти? - Остани!
Рођена је само нада.
Цовер уп.
Не седите.
Вилхелме, можеш ли ићи?
Да, господине!
Не брините о повлачењу.
Цоннорс, помози му.
Морамо наставити.
То је лен , падаћемо као муве.
То је само група људи.
Желиш ли да сачекаш, Да ли и ратници долазе овде?
Морамо наставити.
Ако неко касни, не можемо му помоћи.
Љути се.
Могу бити борци.
Нећемо слушати глупо наредбе достојанствене милиције.
Морате га слушати.
Без ње смо изгубљени.
Опустите се.
Пиј га овде.
Је ли лоше?
Не. Моћи ће да путује.
Риан ... - Да.
Ако ми се нешто деси ...
Када стигнемо до утврде ...
Хтео сам да га дам мом брату.
Самоз ејм . Дозволи ми да се побринем за то.
Цонноре, Миллеси ...
Подигни га.
Будите опрезни.
Опатрн .
Он ће бити добар, кад идемо право до врата.
Идемо у ноћ у случају, Наши Индијанци неће имати модрице.
А остатак?
Бојао се да не живи ноћу.
Мислим да није само шетња около.
Не долази нам јер имамо Јенние,
Не можемо добити ивицу.
Видим да ће наша полиса животног осигурања бити.
Знаш да можемо убити једног по једног.
Ако се раздвојимо, може се десити.
Ако останемо заједно, имамо шансе.
А сада идемо.
Душо, тако смо благословљени да лежиш.
Бакере.
Да.
Требаће нам сва муза.
Не разумем.
Добри људи попут тебе требало би да разуме.
Да ли сте убеђени да нема сумрака?
То би било против њиховог убеђивања.
Не желиш да умреш, зар не?
Наравно да не.
Зашто си се онда опустио?
Ако наредбе не раде, онда није.
Иако смо наивни.
Ка д гледа како могу.
Зашто не пробати? Покушајте да командујете.
Моргане.
Покушај да се бориш. Дигу.
Можеш чак сакрити своју мајку.
Али она није овде.
Јенние, то не може бити истина.
Не може бити ...
Твоја сестра не може ништа да уради, али можете помоћи.
То би било пуно радно време.
А Тхундерхавк за то , сви су исти.
Не буди тако сигуран.
Док смо видели само снимке.
Не желиш, као што мислите.
Нестали су, овде су.
Ера иссо куе еу куериа сабер.
Хвала.
Овде могу да уједем.
Како је он?
Није довољно добро.
Не брини. Такође је померио метак у пригушивач.
Не осећа се добро.
Ако је то случај, ја сам крив.
Мораш се осећати кривим.
Никада нисам видео ништа, не за ово.
Не знам сада, јер је то било за мене.
И то је то.
Зашто не могу?
Не знам ништа о тобогану.
Зар те не боли? Могу се само побринути за повреде.
Преварио си ме.
Зашто не?
М н цо против других?
Ништа.
Једноставно не мора умрети.
Не желим да умру.
Шта се десило када сте киднаповали?
Не познајете индие?
Је т н јак от зка?
Јенние так?
Била је пијана.
Сви блефови, они су киднаповали.
Мислите ли, Да ли је то записано у телу?
Мислите ли да га можете промијенити?
Нисам дошао овамо за свакога Американци ...
Отишао сам по тебе. Недостајеш ми.
Сви устаните.
Идемо.
Зар не можемо чути нешто?
Имамо много боље.
Је т сп .
Тона тона.
Да, превише је.
Пусти га да спава у кревету.
Лаку ноћ.
Ми смо 10 миља од града.
Потребни су нам сви.
Рекао си да ме убијаш.
Не сећам се.
Али да.
Мораћеш нешто да бринеш, Бакере.
Поинсетте?
Види, ако је неко повређен.
Смилеи, иди с њим. - Да, господине.
Останите и останите у мировању.
Не брини.
Индијанци нису никога оставили.
Вода.
Вода!
Одмакните се!
Овде нема никога.
Убили су све.
Мислио сам да нисам.
Је ли још неко отишао?
Нев м.
Мислим да не.
Неколико Индијанаца је било овде хоурс. Ударали су и ударали по вратима.
Проклетство.
Јесте ли видјели мој Мену?
Плуковн к ит стухиил, али нисам могао да идем са њима.
Послао је народе у Форт Ларами.
Ани ени?
Да, сви су отишли.
Управљај ...
Нашао сам нешто.
Шта?
Постоји Килраин.
Постоје извештаји из тима.
Хвала ти, Миллес.
Радићемо више од четири дана, нећемо стићи до Форт Ларамие.
Возио бих се бродом.
Пашњак за коње је лош.
Волела бих да идем овим путем.
Гоод Бакер.
Мислиће да идемо около.
Тако ће бити боље, сј д н еки.
Сваки пут је опасан.
Ј в м. Надам се моћи ћемо да идемо.
Хајде да се одморимо.
Цоннорси, Поинсетте, Цуллене и Смиле ...
Побрини се за коња.
Чувајте свог коња, Чувајте свог коња.
Мислим да су ови људи и још много тога.
И ја мислим.
Ја ћу се побринути за њу.
Смилеи ... господине!
Не пијте превише.
Ох, да, господине.
Му и а остаје на штанду.
Како је он?
Ја ћу те средити. Хелло цаптаин!
Знао сам да се брзо опорављам.
Желите да будете под стресом?
Не!
Имамо довољно.
Не знам, али Морам полако.
Узми их, уморни су.
Не!
Не брините, нисам причао о томе.
Јесте ли сигурни? Зашто се онда смејеш?
Зато што сам убеђен, е незем е зн .
И зауставља се на задњем делу кичме.
Обећавам да ћу бити расположен.
То није лоше.
Издао је много оловака са овим проналаском.
Могао би купити виски за цео живот.
Стварно?
Дај ми и пиће? Не!
Нико неће бити домаћи.
Капетане ...
Желео си да си овде не дирајте Индијанце.
Поцрвенио сам, али јеси Не брините о томе.
Али идемо преко неба.
Биће те т 잚 잚 ј т.
Реци нам да ћемо доћи у Форт Ларамие?
Ако то не урадимо, сви ћемо умрети овде.
Идемо.
Зар не желиш прегријати?
Желиш бенд и плесачицу, да те усрећи?
Мове!
Смилеи, узми све ово. Цоллене, помози му!
Наравно, господине!
Хвала.
Не знам зашто.
Арцхере,
Да, Бакер?
Дођите на коња.
Гледај.
Да, лоше је.
Узми носиоца.
Оставите ме овде, капетане!
Не желим да изазивам даље проблеме.
Нећу те пустити овде.
Вхиски кон лепак је нестао.
Да. Хвала.
Прва.
Па, за наше здравље.
Који је мој изум?
Извињавамо се, али не могу да причам када пијем.
Стварно?
Па ...? Шта је то?
Шта мислиш?
Па, не мислим, То је добра идеја.
На земљу.
Надам се да нас нису видели.
Спремни сте.
Н елн к Тхундерхавк.
Шта је то?
Требали смо је убити.
Тег је наш најбољи осигуравалац.
Све ће нас побити.
Погледајте.
Цоннорси, прати ме.
Топло и суво.
Наша позиција је потпуно сигурна.
Мислим да не ево га.
Ницм н , не морамо ићи.
Можемо умрети од глади и смрти.
Неко би требао отићи у Форт Ларамие за помоћ.
Хл с волонтер?
Ја идем.
Ј , такође.
Такође сам добровољац.
Идем.
Воц есперто, куер цомпровар куе Бакер ваи моррер.
Ради удобности, да те прате?
Могу ли изабрати? - Уради то.
Ја узимам Риана ако се не боји.
Постао сам добровољац.
Ослободите остатак, Бакере.
То ће бити добро за стратегију.
Морган, зар не?
Не. Невад .
Можемо ићи без јаме.
Нећу пити пиво.
Не превише.
Ходн т ст !
Кладим се да ће проћи кроз долар.
Један? Могу да видим шта могу, да прође.
Умрећемо, не можемо.
Сигурно.
Поинсетте, замени Бакера велен .
Нећу слушати бившег пратиоца.
Он ће га слушати све док неће бити боље од тебе, не од њега.
Очистите посуду и воду.
Не брини. Не гледајте у екран који неће бити јасан.
Тако ми је жао.
Али у случају да Индијанци могу узми без воде ...
И ми смо.
Не брините да су Индијанци тамо.
Скривени су негдје у зиду.
Морамо их задржати овде је т н колик дн .
Ако смо овде, не могу Иди на пругу.
Да, то се није догодило.
Ми смо про н д ле ит ј , не елезнице ...
То је истина.
Да, тако изгледа.
Запамтите, то су само два. - Да.
Попио сам цело језеро.
Изгледа да ће добро проћи.
Када је квалитет живота? нут му е то пит ватер ...
... не би га преварили.
Не, проклетство, биће нам потребно касније.
Морате ићи у јаму.
Бити добар, мораш ићи војском.
Ако нисте унутра Арм, зашто си овде?
Гроовер Јохнсон он није у руци и отишао је.
Знате да су уметници љути.
Мислио сам да ти и Јенние хтели сте да нас спасите.
Шта је с тобом?
Као исто, То се догодило.
И захвалан сам за то.
Зато сам одговоран за воду, само да се осећам ружно.
Урадио сам то зато што јеси једина у којој могу да живим.
И реци ми истину ...
Хоћеш ли га добити?
Самоз ејм !
Да, мислим да јесам. И ја ћу мало попити.
Поносни су.
Мислите ли да долази? Нема га. Поново ћемо погледати.
Је ли лоше?
Не, само је исјецкан.
Је ли у реду? - Да.
У замци смо.
Шта ћемо да радимо?
Остаћемо овде ...
И ... идемо одавде.
Колико ти недостаје?
Најбољи, а тоб ? - Ти!
То је сумрак, морамо се изгубити.
Идемо!
Слушај, завршићеш га ...
Извињавам се због тога, Шта сам рекао?
Желим ... Желим да видиш нешто.
Никада нисам имао ништа са било чим.
Хвала.
Вид н цо? - Ништа!
Морамо се добро забавити.
Питао сам се да ли треба да идем.
Можемо јести ако Бакер Риан и усп ј .
Да. Ако дођете до жељезничке пруге ... И ако не добију Индијанце.
Сигурно ће знати за њих.
Било би лијепо видјети је ли итко подсећа на раздвајање ваза.
Капетан Арцхер ...
Анн жури.
Они су одбијени.
Знао сам те.
Питао сам те, Не можемо да живимо.
Мислио сам да иде од осталих.
Рекла ти је зашто је побегла?
Не, капетане.
Управо сам причао о води. Заспао сам и онда сам отишао.
Не можемо да преживимо још један дан без воде.
Морамо нешто покушати.
У супротном, овде ћемо умрети.
Тхундерхавк ради и имамо Јенние.
Зашто не покушате да се промените?
Да ли ћу се променити?
Да.
И немој ми рећи да грешим.
Ка д м пр во покушавајући спасити ки.
Мислиш да ће Тхундерхавк бити поштовати такав споразум?
Хоћеш ли дати Јенние ништа за ништа? Не слажем се.
Ризиковао бих чашу воде.
Криј м , Смиллеи.
Где си? - Криј м !
Знао сам да нас нећеш оставити.
Имамо само ову воду, Нисам могао да га добијем.
Анн, да, да Цхеиенни нема ништа против Тобага.
Реци ми, зашто је пожурила?
Зашто сам пожурио?
Не знате?
Не брините о Индијанцима који ме нису пратили.
Можемо доћи одмах.
Не н с в ецхни забиј ..
Бићу са Јохннијем.
Они мисле, Не можеш се спустити.
Можда си узео кључ за штит.
Идемо.
Изаберите и изаберите ...
Остаћемо овде, или ћемо покушати.
Помози конопцу довнхилл.
Сада није покривено дном, јер смо са Јенние.
Немамо другу приступну тачку. Ово је наше.
Ризик је велики. А Алан је слаб.
И како да повучемо Џонија?
Хајде да га спустимо.
Вољан је пробати. А шта је с тобом?
Ако јесте, долазимо до угла.
Да ли је неко против?
Не. М д ве, т м л пе.
Поинсетте, Смилеи и Цонноре, Помози ми да држим конопац.
Други ће се побринути за остало.
Цонноре, узми конопац.
То је добро.
Не могу да спавам, помоћи ћу ти.
Дивно, онда можеш ићи први.
Анн, можеш ли помоћи Поинсетту?
Шта хоћеш?
Желите ли сазнати?
О'мон.
Помози ми и Тхундерхавк Одбацићу вас.
Јенние ...
- Удараће!
Јенние, молим те, молим те.
Не враћајте се Индијанцима.
Никада ми се не враћај.
Јенние ...
Јохнни. Ох, Јохнни.
Цонноре, свијету.
То је била моја грешка.
Моја је кривица што је убијена.
Ок, мирно. Ниси могао ништа.
Ко је измислио? - Не знам.
Морган, требао си је гледати. - Не знам ништа.
Где је пиштољ?
Где је?
Лагала ми је, рекла је, јесте дајте добру награду.
Ти си напаљени нејоклић Цхеиенни.
Опусти се, Поинсетте.
Ходат ћемо без овог огледала.
Када открити тијело Јанние види на нс.
Радије бисмо отишли.
Хајде, Поинсетте.
Јохнни, ако ти буде добро, Видимо се ускоро.
И има воде.
Спремни? - Да, капетане!
Морган, Цоллинс, држи конопац.
На путу си, Цоллинс.
Радије бих био овде. Не знам то.
Цоллинс, не брини.
Да, господине.
Погледајте Јохнсон ...
Раздвојени, ви ... сте добили себе у добар тим.
Морали су да нађу Јенние.
Морамо разговарати.
Желим да ми опростиш. Препознаћу све што сте рекли.
То је ндри, врло н'дри.
Без заштите смо, Морамо прећи границу.
Буди опрезан, Јохнсон.
Б !
Дигене!
Да ли се губите?
Морган је мртав.
Да ли је неко? - Јохнсон је повређен.
О.К. Припремите своје пакете.
Хоћемо ли се укључити?
Арцхер, у случају да добију ...
Обећај ми, недостајат ћу ти, Волим је.
Схватио си.
Анн ... Јохнни ће требати помоћ.
Јесте ли сигурни?
Спремни сте.
Не трчите док не добијем налог.
Припремите се!
Палте!
Поново напуните дим.
Како је он? - На слици је.
Требало је мало убрзати.
Нисам знао како ће бити. Да је умро, волио бих.
Тхундерхувк је магловит.
Сада је опасно, разбити битку ...
али на крају смо освојили лигу.
Надам се. Увек има речи за мене.
Ако бисмо ...
Па, ко зна. Када ћемо ...
Када стигнемо до града ...
И тамо ће видјети како сте крунисани.
Волела бих да то заборавите, шта се догодило.
Важно је да сте духови.
Не можете ми помоћи. Заборављаш шта се десило.
Ништа не заборављам.
Не заборави. Овај тренутак ћу се сјетити свуда. .
Надам се да сте тако.
Брзо. Пој .
То је Тхундерхавк.
Слушај.
Палте.
Не зајебавај се.
Хватање новог грицкања?
Али то ће бити тренутак времена, неће доћи поново.
Барем не знам. Доктори ће бити изненађени.
Није га ухватио да направи његов портрет.
То је Бакер. Они су то урадили. - Проклетство, нису стигли.
То су војници које тражимо.
Идемо кући.
Позват ћемо их на наше вјенчање.
- ЦОНЦЕПТ--
....
Из Португала је пребацио: АУРИС 12.7.2014